走査

先進国には先進国のライフスタイルが、途上国には途上国のライフスタイルがあり、
この事情の差から、そこにおけるニーズにも隔たりが生じます。

ローカライズ以前にまずその国におけるライフスタイルを探り、
どのようなニーズがあるのかを適切に把握しましょう。

関連用語

イタリアのメンフィスによる「ニュー・インターナショナル・スタイル」。エットーレ・ソットサス
アンチデザイン、反機能主義

関連項目

#254　収入
#255　国籍
#578　問題のサーチ＆デストロイ
#579　他国での使われ方を調べる
#581　モニタリング（能動的）
#582　ヒアリング（受動的調査）
#583　風潮、パラダイム
#596　ローカライズ
#624　属性変更
#630　リーズナブル
#633　value engineering
#642　歴史・伝統
#658　長時間利用、長期間利用
#659　節約

参考画像

via: IDasia.org（INDUSTRIAL DESIGN ASIA）

via: swissmiss